Years¶

Annual pages turn verified event records into stable volumes. Each volume keeps chronology, source quality, domain classification, cross-year de-duplication, and unresolved research leads visible.

English edition¶

The 2023–2025 annual volumes predate the full English edition. They remain available through the site's other language versions rather than being presented as complete English translations.

Publication rule¶

Only one earlier year is prepared in each collection run. A completed year is not rebuilt unless a source supplies a material correction or update.